“Giornale Italiano di Arteterapia” (GIA)
Artherapy Italian Journal
Annali di psicologia e psicoterapia
del Centro Italiano Studî Arte-Terapia di Napoli
Psychology and Psychotherapy Annals of the Italian Art-Therapy Studies Center in Naples
rivista edita dall’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI ONLUS)
journal published by the
Italian Culture Institute in Naples (ICI ONLUS)
anno I – n. 1 – 2008
Direttore:
Roberto Pasanisi
(Direttore, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia; arteterapeuta didatta; Corrispondente per l’Italia meridionale, ING/AT, International Networking Group / Art Therapists; membro professionista, AATA, American Art Therapy Association; membro professionista, IAMA, International Arts-Medicine Association; Università Statale per le Relazioni Internazionali MGIMO, Mosca)
Vicedirettore:
Francesco Paolo Palaia
(ASL 8, Vibo Valentia; membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Redazione:
Antonio Boccalupo (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Maria Grazia Cantoni (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Dario Gimma (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Janaina Leopardi da Rosa (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Francesco Paolo Palaia
Roberto Pasanisi
Robin Philipp (Consultant Occupational and Public Health Physician and Director, Centre for Health in Employment and the Environment Department of Occupational Medicine, Bristol Royal Infirmary, Bristol, Gran Bretagna)
Cinzia Rigodanzo (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Guy Roux (già professore ordinario, neuropsichiatria, Université Paris V, Francia – Presidente, SIPE [Société Internationale d’Art-Thérapie], Francia)
Jean-Luc Sudres (Maître de Conférences, UFR, Psicologia, Università di Tolosa “le Mirail”, Francia; Segretario Generale, Société Internationale de Psychopathologie de l’Expression et d’Art-thérapie [SIPE], Francia)
Amélia Eunice Albuquerque De Moura Tavares (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)
Diane Waller (professore ordinario, Arteterapia, Goldsmiths College, Università di Londra, Gran Bretagna)
Segreteria:
Maria Grazia Cantoni
CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli (Italia) – tel. 081 / 546 16 62 – fax 081 / 220 30 22 – modem fax 081 / 220 33 98 – tel. mobile 339 / 285 82 43 – posta elettronica: redazione : gia@centrostudiarteterapia.org –
direzione: direzione@centrostudiarteterapia.org
segreteria: cisat@centrostudiarteterapia.org
Associazione al CISAT e abbonamento al “Giornale italiano di Arteterapia”:
‘Quota associativa’ al CISAT
Qualifica (Role): ‘membro aggregato’ del CISAT (‘associate member’ of the CISAT)
diritti e servizî compresi nella ‘quota’: abbonamento al “Giornale Italiano di Arteterapia”; ‘membro ordinario’ del CISAT; ‘socio ordinario’ dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli; Consulenze psicoterapeutiche e Psicoterapie elettroniche gratuite
rights and services of the member: subscription to Italian Artherapy Journal; ‘ordinary member’ of theCISAT; ‘ordinary member’ of the Italian Culture Institute of Naples;Free Psichotherapeutic Consultings and On Line Psychoterapies
costo e modalità: € 150 all’anno sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (Codice IBAN: IT52E0760103400000022663801; CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB: 03400 Paese: IT;Check Digit: 52) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale)
cost and modalities: abroad: 150 Euros or US$ fee per year on the bank current account number 22663801 (IBAN: IT52E0760103400000022663801; CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400; Country: IT; Check Digit: 52) or a 150 US$ check per year made out to: Istituto Italiano di Cultura di Napoli, via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia)
Norme per i collaboratori
La collaborazione al “Giornale Italiano di Arteterapia” è libera e per invito. I testi proposti per la pubblicazione (articoli, recensioni o notizie) vanno inviati alla Redazione della rivista su dischetto accompagnato da due copie cartacee e devono essere e restare inediti fino alla data dell’eventuale uscita in “GIA”; essi devono inoltre essere accompagnati da una dettagliata nota bio-bibliografica sull’autore. I testi, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
Gli articoli, a carattere scientifico, devono essere in lingua italiana, inglese, francese o spagnola e non devono superare le 15 cartelle (note escluse): sono preferiti, come oggetto del saggio, temi attinenti all’Arteterapia ed alla Psicologia dell’arte e della letteratura. Le Recensioni devono essere concordate a priori con la Redazione, alla quale dovrà pure pervenire una copia del testo recensito: esse (sempre in lingua italiana, inglese, francese o spagnola) dovranno essere comprese fra 1 e 2 cartelle. Le Notizie devono essere di 1 cartella al massimo, afferenti i campi della psicologia e, in primis, dell’arteterapia.
I libri e le riviste proposti per una Recensione vanno inviati alla Redazione in duplice copia.
Norme per i collaboratori
La collaborazione al “Giornale Italiano di Arteterapia ” è libera e per invito. I testi proposti per la
pubblicazione (articoli, recensioni o notizie) vanno inviati alla Redazione della rivista su dischetto
accompagnato da due copie cartacee e devono essere e restare inediti fino alla data dell’eventuale
uscita in “GIA”; essi devono inoltre essere accompagnati da una dettagliata nota bio-bibliografica
sull’autore. I testi, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
Gli articoli, a carattere scientifico, devono essere in lingua italiana, inglese, francese o spagnola e non
devono superare le 15 cartelle (note escluse): sono preferiti, come oggetto del saggio, temi attinenti
all’ Arteterapia ed alla Psicologia dell’arte e della letteratura. Le Recensioni devono essere concordate acon la Redazione, alla quale dovrà pure pervenire una copia del testo recensito: esse (sempre in
priori
lingua italiana, inglese, francese o spagnola) dovranno essere comprese fra 1 e 2 cartelle. Le Notizie
devono essere di 1 cartella al massimo, afferenti i campi della psicologia e, in primis, dell’arteterapia.
I libri e le riviste proposti per una Recensione vanno inviati alla Redazione in duplice copia.Norme formali
Tutti i testi proposti, e specialmente gli articoli, devono essere inviati alla Redazione in due copie
cartacee accompagnate dalla versione elettronica su dischetto e devono essere impostati, dal
punto di vista formale, in linea con le norme della rivista, specie per quanto riguarda le citazioni
bibliografiche (in caso contrario, saranno automaticamente respinti):I. virgolette
Ia. « » virgolette angolate o a sergente o caporali o all’Italiana
Ia1. per le citazioni testuali (vd. infra)
Ia2. per i titoli dei periodici (vd. infra)
Ib. ” ” virgolette doppie o all’Inglese
Ib1. per le citazioni testuali all’interno di un’altra citazione (vd. infra)
Ib2. per i titoli dei periodici (vd. infra)
Ic. ‘ ’ virgolette semplici o apici
Ic1. per le citazioni testuali all’interno di una citazione nella citazione (vd. infra)
Ic2. per mettere in evidenza
Ic3. per dare alla parola la nozione di ‘cosiddetto’
II. corsivo corsivo
IIa. forestierismi
IIb. titoli di opere
III. grassetto o nerettograssetto
o neretto
IV. maiuscoletto
MAIUSCOLETTO
1. citazioni testuali
1a (citazione)
«testo»
1b (citazione nella citazione)
«testo “testo” testo»
1c (citazione nella citazione nella citazione)
«testo “testo ‘testo’ testo” testo»
2. citazioni bibliografiche di libri
2a
Nome Cognome, Titolo, Luogo di edizione, casa editrice, anno di edizione
2b
oppure (usando il maiuscoletto per il nome dell’autore):
NOME COGNOME, Titolo, Luogo di edizione, casa editrice, anno di edizione
2ab1 (citazione di un libro già citato)
Cognome, prima parola (o le prime due se la prima è un articolo od una preposizione) del Titolo…,
cit.
3. Citazioni bibliografiche di periodici
3a. Citazioni bibliografiche di periodici (riviste)
Nome Cognome, Titolo dell’articolo, in “Titolo rivista”, numero del fascicolo, numero del volume,
anno di edizione
3b. Citazioni bibliografiche di periodici (quotidiani)
Nome Cognome, Titolo dell’articolo, “Titolo quotidiano”, giorno/mese (in numeri ordinali)/anno
3ab1 (citazione di un articolo già citato)
Cognome, prima parola (o le prime due se la prima è un articolo od una preposizione) del Titolo…,
cit.
4. forestierismi
4a. sempre in corsivo; mai declinati (ovvero sempre al maschile singolare)
4b. ad eccezione delle parole latine, che vanno declinate per genere e per numero: maschile / femminile
e singolare / plurale
La proprietà di quanto pubblicato è del “Giornale Italiano di Arteterapia”, che vieta la riproduzione, anche parziale, senza citare la fonte: i diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi i sistemi elettronici, i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi.
In caso di insorgenza di controversia è competente il Foro di Napoli.
Supplemento di “Nuove Lettere” (rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, ICI ONLUS).
Direttore responsabile: Vittorio Lucariello (Direttore, Spazio Libero Teatro di Napoli).
Autorizzazione del Tribunale di Napoli n. 4101 del 30/XI/1990.
ISSN 1126-2559
Questo fascicolo è stato stampato con il contributo della Regione Campania.