Centro Italiano Studî Arte-Terapia
Art-Therapy Studies Italian Center
dell’ Istituto Italiano di Cultura di Napoli
ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN NAPLES
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli (Italia)
tel. 081 / 546 16 62 – fax 081 / 220 30 22 – tel. mobile 339 / 285 82 43
cisat@centrostudiarteterapia.org; sito www.centrostudiarteterapia.org
XIII Seminario internazionale interdisciplinare CISAT di
Psicologia, Psicoterapia e Letteratura
Psicologia, psicoterapia e arte:
il mondo delle emozioni
con l’Adesione della Presidenza della Repubblica
Napoli, 25 – 26 giugno 2016
lingue del Seminario: Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo
Adesione della Presidenza della Repubblica
«In occasione del vostro terzo congresso interdisciplinare il Presidente della Repubblica esprime apprezzamento all’Istituto Italiano di Cultura di Napoli ONLUS per il valore culturale e sociale della manifestazione. L’iniziativa contribuisce a diffondere e far conoscere in Italia l’Arteterapia, una delle nuove frontiere dell’approccio psicoterapeutico a livello internazionale»
telegramma del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
del 15/VI/2006
Comitato scientifico
prof.ssa Margherita Lizzini (Presidente onorario – psicoterapeuta ad indirizzo analitico – già Presidente dell’A.R.P.A.D.)
prof. Roberto Pasanisi (psicologo clinico –– Direttore, CISAT –– psicoarteterapeuta didatta – direttore, Istituto Italiano di Cultura di Napoli)
prof. Steve Carter (professore di Lingua e letteratura inglese all’Università delal California, Bakersfield, U.S.A.)
prof. Constantin Frosin (professore di Lingua e Letteratura Francese all’Università “Danubius” di Galati, Romania)
prof. Antonio Illiano (professore emerito di Lingua e Letteratura italiana alla University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A.)
dott. Pasquale Montalto (psicologo – psicoterapeuta ad indirizzo analitico esistenziale)
prof.ssa Giusy Negro (psicopedagogista, musicoterapeuta, arteterapeuta e mediatrice familiare)
dott. Rossano Onano (psichiatra)
dott. Francesco Paolo Palaia (ASL 8, Vibo Valentia)
prof. Vittorio Pellegrino (neuropsichiatra – già Primario del Dipartimento di Salute mentale del Distretto 51 – già docente all’Università di Napoli “Federico II”)
prof. Robin Philipp (psichiatra – Consultant Occupational and Public Health Physician and Director, Centre for Health in Employment and the Environment Department of Occupational Medicine, Bristol Royal Infirmary, Bristol, Gran Bretagna)
dott.ssa Maria Rosaria Riccio (psicologa – psicoterapeuta ad indirizzo gestaltista)
prof. Guy Roux (neuropsichiatra – arteterapeuta – Presidente della SIPE [Société Internationale d’Art-Thérapie] – già docente alla Université Paris V, France)
prof. Jean-Luc Sudres (Maître de Conférences in Psicologia, psicopatologo, Segretario Generale della Société Internationale de Psychopathologie de l’Expression et d’Art-thérapie [SIPE], UFR di Psicologia, Università di Tolosa “le Mirail”, Francia)
prof. Mario Susko (già ordinario all’Università di Sarajevo; professore di Letteratura americana alla State University of New York, Nassau, U.S.A.)
prof.ssa Magdalena Tyszkiewicz (Psychiatric Center in Gdynia, Polonia)
prof. Násos Vaghenás (professore di Teoria e critica letteraria all’Università di Atene, Grecia)
prof. Nguyen Van Hoan (professore di Letteratura italiana e di Letteratura vietnamita all’Università di Hanoi, Vietnam)
prof.ssa Wanda Żuchowicz (Psychiatric Center in Gdynia, Polonia)
XIII Seminario internazionale interdisciplinare CISAT
di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura
Psicologia, psicoterapia e arte: il mondo delle emozioni
Napoli, 25 – 26 giugno 2016
con l’Adesione della Presidenza della Repubblica
Il Seminario CISAT è giunto alla sua XIII edizione, ovvero al suo tredicesimo continuativo di vita, con crescente riconoscimento internazionale. Dopo il successo della I («Con le armi della poesia». Poesia, letteratura ed arte come strumenti terapeutici autonomi e/o integrativi per la psicoterapia di oggi-domani; Napoli, giugno 2004) – che è stato riconosciuto come il primo congresso al mondo del genere –; della II (Dire l’indicibile. Poesia, letteratura ed arte nelle psicoterapie d’avanguardia; Napoli, giugno 2005); della III (Oltre il Novecento. L’Arteterapia, le psicologie del profondo e le psicoterapie esperienziali nel nuovo secolo; Università di Roma 3, giugno 2006); della IV (La forma dell’anima. L’Arteterapia come psicologia clinica; Napoli, luglio 2007); della V (L’ ‘uomo-massa’ e la ‘morte della bellezza’: la coscienza dell’Occidente alle soglie del Nulla; Napoli, giugno 2008); della VI (Sogno, memoria, ricordo: dall’Inconscio personale all’immaginario collettivo; Napoli, giugno 2009); della VII (L’Arteterapia come psicologia clinica e psicoterapia d’avanguardia. Problemi e prospettive; Napoli, giugno 2009); dell’VIII (Il modello dell’Arteterapia come ‘psicoterapia eclettica ed integrata’: le ‘psicoterapie esperienziali’ fra Oriente e Occidente; giugno 2011); della IX (Psicoterapia e Psichiatria: modelli d’avanguardia a confronto; Napoli, giugno 2012); e della X (L’Arteterapia e le Psicologie del profondo: un nuovo modello di psicoterapia psicodinamica; giugno 2013); della XI (Psicologia, arte, letteratura; Napoli, luglio 2014); e della XII (L’Arteterapia e la Psicologia del benessere e della qualità della vita; Napoli, giugno 2015): ad esse hanno partecipato i maggiori specialisti del settore a livello internazionale.
Il Seminario, organizzato quest’anno dal CISAT (Centro Italiano Studii Arte-Terapia) in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e con il Libero Istituto Universitario per Stranieri “Francesco De Sanctis” (LIUPS), è rivolto elettivamente a psicoterapeuti, psicologi, psichiatri, pedagogisti, arteterapeuti, letterati, scrittori ed artisti: esso infatti, a partire dalla dizione del titolo, intende affrontare trasversalmente, secondo uno spettro estremamente ampio ma mai generico, le questioni – tanto antiche quanto affascinanti e quanto mai in fieri – della creatività e dell’uso dell’arte – nelle sue varie forme: dalla poesia alla narrativa, dalla pittura alla scultura alla fotografia – in psicoterapia, sia come vero e proprio ed autonomo strumento terapeutico, sia come prezioso ausilio ad altri metodi e tecniche di indagine e di cura; nonché i rapporti e le intersezioni – anch’essi assai antichi e consolidati – fra arte e psicologia.
Il Seminario vuole dunque essere anche un’eccellente occasione di confronto e di scambio di opinioni e metodologie fra specialisti di diverse discipline ed artisti, facendo il punto non soltanto sullo ‘stato delle cose’, ma anche sulle prospettive future delle ‘psicoterapie d’avanguardia’, a cominciare, naturalmente, dall’arteterapia e dalle scuole ad essa vicine.
Il Seminario, a carattere internazionale, si svolge nello scenario fascinoso e ammaliante di Napoli e del suo celebre Golfo, offrendo la possibilità ai convegnisti non solo di soggiornare, nel periodo più dolce della ‘bella stagione’ e ad un eccellente rapporto qualità-prezzo, in una località ricchissima di straordinarie suggestioni e spunti ambientali, folclorici e culturali, ma anche di fare alcune gite e visite turistiche guidate, e sempre a costi estremamente contenuti.
Per proporre una propria relazione al Seminario, è necessario inviare – quanto prima e comunque entro il 31 maggio 2016, preferibilmente in formato elettronico – il titolo provvisorio ed un riassunto dell’ ‘intervento’ di circa una cartella (tradotto, possibilmente, in due lingue alternative alla propria), accompagnato dalla scheda di iscrizione e dal proprio curriculum, a: cisat@centrostudiarteterapia.org; oppure a: CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli.
XIII Seminario internazionale interdisciplinare CISAT
di Psicologia, Psicoterapia e Letteratura
Psicologia, psicoterapia e arte:
il mondo delle emozioni
PROGRAMMA
sabato 25 giugno 2016, ore 12-15
saluti e I sessione (sessione plenaria inaugurale)
sala Gabriele D’Annunzio, CISAT
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62
sabato 25 giugno, ore 16-19
II sessione
sala Gabriele D’Annunzio, CISAT
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62
domenica 26 giugno, ore 12-15
III sessione
sala Gabriele D’Annunzio, CISAT
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62
domenica 26 giugno, ore 16-19
IV sessione (sessione plenaria conclusiva)
sala Gabriele D’Annunzio, CISAT
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); Napoli – tel. 081 / 546 16 62
domenica 28 giugno, ore 20
cena sociale e saluti
SCHEDA DI ISCRIZIONE
si prega di compilare in stampatello ed in maniera completa
Relatore partecipante
nome _____________________________________ cognome ______________________________
indirizzo _________________________________________________________________________________
città _____________________________ CAP ____________________ nazione _________________
posta elettronica ___________________________ tel. ______________________________________ fax_________________ _________________________tel. mobile_____________________________
istituzione e/o affiliazione__________________________________________________________________________
indirizzo __________________________________________________________________________________
città _____________________________ CAP ____________________ nazione __________________
posta elettronica ___________________________ tel. _______________________________________ fax_________________ _________________________tel. mobile______________________________
conferma dell’eventuale albergo convenzionato
prescelto____________________________________________________________________________
date di arrivo e di partenza_______________________________________________________________
firma___________________________________
SISTEMAZIONE E SOGGIORNO CONVENZIONATI
Per usufruire della speciale tariffa convenzionata riportata infra contattare direttamente l’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, prenotando all’indirizzo elettronico ici@istitalianodicultura.org od al numero di fax 081 / 220 30 22)
Hotel Camaldoli (ubicato nei pressi dell’Istituto)
via G. Jannelli, 586; 80131 Napoli
tel. 081 / 546 68 36 – 546 81 48 – fax 081 / 546 81 48
posta elettronica info@hotelcamaldoli.it – sito www.hotelcamaldoli.it
Albergo di recente costruzione situato in una posizione tranquilla a soli 200 metri dalla nuova città universitaria (Policlinico “Federico II”) ed a breve distanza dall’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, dalla zona ospedaliera e dallo svincolo della Tangenziale (Camaldoli), collegato al centro di Napoli tramite metrò e funicolari. Camere con bagno, doccia e servizi. Telefono diretto, riscaldamento e TV Color. Snack bar – Salone ricevimento e riunioni – Sala TV
Prezzi giornalieri scontati relativi a camere singole, doppie e triple, per soggiorni comprensivi di prima colazione
Camera singola
60,00 euro
Camera doppia/matrimoniale
95,00 euro
Camera tripla
115,00 euro
Autorimessa convenzionata con l’albergo
Il costo convenzionato del garage è di euro 10,00 per 24 ore
Da inviare a:
CISAT (Centro Italiano Studi Arte-Terapia)
via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”)
80131 Napoli (Italia)
tel. 081 / 546 16 62 – fax 081 / 220 30 22 – tel. mobile 339 / 285 82 43
posta elettronica cisat@centrostudiarteterapia.org