Nuove Lettere - Abbonamento

Abbonamento a "Nuove Lettere"
(Subscription Rate to New Letters)

Desidero sottoscrivere l’abbonamento in continuazione alla rivista annuale (Please, enter a standing order to yearly review) "Nuove Lettere". Rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli sotto forma di (as):

  • abbonamento annuo come socio ordinario’: quota associativa di euro 25 per l’Italia 
    Abroad - ‘ordinary member’ of the Institute: make a deposit of 25 US$ a year on the bank current account number 22663801 (CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400) or a 30 US$ check a year payable to Istituto Italiano di Cultura di Napoli

  • abbonamento annuo come socio sostenitore’: quota associativa di euro 40 per l’Italia 
    Abroad - ‘subscribing member’ of the Institute: make a deposit of 40 US$ a year on the bank current account number 22663801 (CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400) or a 45 US$ check a year payable to Istituto Italiano di Cultura di Napoli

  • abbonamento annuo come socio benemerito’: quota associativa di euro 50 per l’Italia 
    Abroad - ‘meritorious member’ of the Institute: make a deposit of 50 US$ a year on the bank current account number 22663801 (CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400) or a 55 US$ check a year payable to Istituto Italiano di Cultura di Napoli

Ciascuna quota associativa consente di ricevere tutti i numeri della rivista ed un libro; il ‘socio sostenitore’ riceve inoltre due libri e gli opuscoli ed i dépliant illustrativi e informativi stampati dall’Istituto e può partecipare al Premio “Nuove Lettere”; il ‘socio benemerito’ riceve anche tutte le pubblicazioni edite dall’Istituto (libri, riviste, ecc.) e può partecipare attivamente alle attività da esso promosse (vd. infra) 

Verso, in data odierna, l’importo sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB: 03400) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia)

Nome e cognome (Name and surname):
Ente (Institution):
Indirizzo e città (Address):
Telefono (Telephone):
Partita I.V.A. (V.A.T. registration number):
Data (Date):
Firma (Signature):

SCRIVERE IN STAMPATELLO (PLEASE WRITE IN CAPITAL LETTERS)

Nuove Lettere - Sommario generale

Sommario generale di “Nuove Lettere”

“Nuove Lettere”, I, 1, 1990(Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Giorgio Barberi Squarotti, Roberto Pasanisi, Vittorio Russo; Segretario: Raffaele Piazza)

Roberto Pasanisi, Editoriale;
Poesia: poesie di Giorgio Bàrberi Squarotti, Carla Bertòla, Ariele D’Ambrosio, Febo Delfi, Jean-Jacques Didier (trad. Roberto Pasanisi), Antonio Fabozzi, Roberto Pasanisi, Raffaele Piazza, Anna Rotunno, Antonio Spagnuolo e Tákis Varvitsiótis (trad. Kóstas Níkas);
Saggistica: Giorgio Barberi Squarotti, L’ora dell’alba e la città
Recensioni : Recensioni a “Le Langage et l’Homme”, 66, 1988; 67, 1988; “Epeitotikè Hestía”, 432-433-434, 1988; 435-436-437, 1988; Jean Tardieu, Margeries. Poèmes inédits 1910-1985, Paris, Gallimard, 1986; “Alla bottega”, 6, 1988; “Offerta Speciale”, 1, 1988; 2, 1988; a “Pragma”, 1, 1990;
Notizie: Rendez-vous di “Offerta Speciale” (convegno); Seminario di poesia contemporanea.


“Nuove Lettere”, I, 2, 1990
(Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Giorgio Barberi Squarotti, Roberto Pasanisi, Vittorio Russo, Paolo Valesio; Segretario: Raffaele Piazza)

Roberto Pasanisi, Il poeta tra le rovine. Fra ‘civiltà di massa’ e ‘morte dei valori’ una via oltre la modernità
Poesia: poesie di Carla Bertola, Febo Delfi, Jean-Jacques Didier (trad. Roberto Pasanisi), Alain Leduc (trad. G. Labriola - B. Mastronardi), Francesco Mezzacapo, Alberto Mario Moriconi, Roberto Pasanisi, Gerardo Pedicini, Raffaele Piazza, Anna Rotunno, Luigi Simonetti, Antonio Spagnuolo e Násos Vaghenás (trad. Kóstas Níkas);
Saggistica: Paolo Valesio, Fantasma di poesia futura (per un’estetica della poesia italiana di oggi-domani)
Recensioni: Recensioni “Nuova Rassegna”, 6-7, 1989; Maria Angarano Moscarelli, Il Bibliotecario Salvatore Di Giacomo. Vicende poco note di un noto poeta, Napoli, Liguori, 1987 e Gianni Infusino,Lettere da Napoli. Salvatore Di Giacomo e i rapporti con BraccoCarducci, Croce, De Roberto, Fogazzaro, Pascoli, Verga, Zingarelli..., Napoli, Liguori, 1987; Cosimo Budetta - Franco Loi, I segni della mia forma, Napoli, Dadodue etra/arte, 1989; a Norge, Le coq-â-l’âne (poèmes), Paris, Gallimard-NRF, 1985; Domenico Capecelatro Gaudioso, Famiglie nobili di Napoli. Capecelatro, Napoli, Adriano Gallina Editore, 1990;

NotizieLaboratorio permanente di poesia contemporanea; Seminario teorico-esperienziale di Psicologia; Ut pictura poesis: due mostre di Oronzo Liuzzi; Hiroshima, ma douleur: il Progetto Ombra.


“Nuove Lettere”, II, 3, 1991
(Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucarielo; Redazione: Giorgio Barberi Squarotti, Roberto Pasanisi, Vittorio Russo, Paolo Valesio; Segretaria: Josyanne Cotena)

Roberto Pasanisi, Il ‘folle scialo’. L’Italia allo sbando, la ‘falsa soggettività’, l’industria culturale
Poesia: poesie di Carla Bertola, Raymond Beyeler, Maurizio Brignone, Teresa Bruno, Giò Bucchèri, Margherita Dalmàti (trad. Kóstas Níkas), Febo Delfi, Jean-Jacques Didier (trad. Roberto Pasanisi), Pina Lamberti Sorrentino, Liu Zhan Qiu (trad. Lisa Carducci), Roberto Pasanisi, Raffaele Piazza, Anna Rotunno, Antonio Spagnuolo, Justin Vitiello; 
Saggistica: Paola Mazzucchi, La forma delle emozioni. La ‘poesia gestaltista’ di Roberto Pasanisi
Recensioni: Recensioni a Paolo Valesio, La campagna dell’ottantesette, Milano, Scheiwiller, 1990; Paolo Valesio, Le isole del lago, Venezia, Edizioni del Leone, 1990; Lucio Zinna, Trittico clandestino, Siracusa, Edyprint, 1990; Justin Vitiello, Il carro del pesce di Vanzetti, Milano, Corpo 10, s.d. (ma 1989); Nino Velotti, Giardino di Pésah, Roma, Edizione del Giano, 1991; Francesco De Napoli,Contagi, Cassino, Centro Culturale “Paideia”, 1991; Carla Vidiri Varano, Toppe di lustrini, Messina, Edizioni Il Gabbiano, 1990; “Mito”, 17, 1990; “Esperienze Letterarie”, XV, 2, 1990; Rassegna editorialeRassegna della poesiaRassegna delle rivisteRassegna delle associazioni culturali
Notizie“Nuove Lettere” e nuove ideologie: coscienza critica del mondo moderno (Presentazione ufficiale della rivista); Rassegna degli avvenimenti culturaliFrammenti di vita e liriche incertezze nella poesia mediterranea di Aristide La Rocca a “Galassia Gutenberg”.


“Nuove Lettere”, III, 4, 1992
(Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Giorgio Barberi Squarotti, Alberto Bevilacqua, Luigi Fontanella, Franco Fortini, Roberto Pasanisi, Giorgio Saviane, Násos Vaghenás , Nguyen Van Hoan; Segretaria: Josyanne Cotena)

Roberto Pasanisi, Il tempo dei giusti e degli onesti: dall’’orrendo banchetto’ al ‘sacco del lucroso bottino’; dalla ‘rivoluzione morbida’ alla ‘primavera italiana’
Poesia: poesie di Steve Allen (trad. di Mario Roffi), Enrico Bagnato, Guido Bilharinho, José María Molina Caballero, Domenico Cara, Febo Delfi, Barbara de Miro d’Ajeta, Luigi Fontanella, Diego Granados, Liu Zhan Qiu (trad. di Lisa Carducci), José Luís Morante, Giuseppe Muccitelli, Panos Panaghiotounis (trad. di Kóstas Níkas), Roberto Pasanisi, António José Queirós, Anna Rotunno e Carlo Villa; 
Narrativa: racconti di Oretta De Marianis, Asteria Fiore; 
Saggistica: Luigi Fontanella, Pasolini ovvero lo scandalo permanente; Pina Lamberti Sorrentino,“Nuove Lettere” e il senso della poesia; Roberto Pasanisi, I segni dell’incanto: la ‘poetica della luce’ di Pina Lamberti Sorrentino; Raffaele Pellecchia, Una possibile resistenza; Mario Roffi, Palinodia a Umberto Eco; Manuela Vanella, Rapporti tra Storia dell’arte, Letteratura ed altre discipline: alcune implicazioni didattiche
Recensioni: recensioni a Enrico Bagnato, Doppio canzoniere, Bari, La Vallisa, 1992; Alberto Bevilacqua, I sensi incantati, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1991; Maria Benedetta Cerro, Nel sigillo della parola, Abano Terme (PD), Piovan Editore, 1992; Oretta De Marianis, Excalibur, Roma, Edizione del Giano, 1992, Luigi Fontanella, La parola aleatoria. Avanguardia e sperimentalismo nel Novecento italiano, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 1992; Luigi Fontanella, Parole per Emma, Salerno, Edisud, 1991; Luigi Fontanella, Round Trip, Udine, Campanotto Editore, 1991; Niva Lorenzini,Il presente della poesia. 1960-1990, Bologna, Il Mulino, 1991; Rino Mele, Teatro anatomico, Cava dei Tirreni (SA), Avagliano Editore, 1992; Rosa Menna, Dentro e fuori, Napoli, Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, 1992; Riccardo Nazario Agrusti, Assurdo, Udine, Campanotto, 1993; Paolo Ruffilli, Ippolito Nievo. Orfeo tra gli Argonauti, Milano, Camunia, 1991; Marco Santoro, Il libro a stampa. I primordi, Napoli, Liguori, 1990; Giorgio Saviane, In attesa di lei, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1992; Saverio Strati, Il vecchio e l’orologio, Firenze, Pananti, 1992; Reinat Toscano, Certe mie rime, Napoli, Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, 1993; Carlo Villa, Morte per lucro, Novara, De Agostini, 1988; “Arenaria”, IX, 23-24, 1992; “Forum Italicum”, XXVI, 1, 1992; “Il Mulino”, XL, 333, 1991; XLI, 340, 1992; “Poesia”, VI, 58, 1993; Rassegna editorialeRassegna della poesia;Rassegna delle riviste.
NotizieRassegna degli avvenimenti culturaliRassegna delle associazioni e degli enti culturali;Rassegna stampa di “Nuove Lettere”.


“Nuove Lettere”, IV-VII, 5-8, 1993-96
(Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Dario Bellezza, Alberto Bevilacqua, Luigi Fontanella, Franco Fortini, Roberto Pasanisi, Giorgio Saviane, Násos Vaghenás , Nguyen Van Hoan; Segretaria: Josyanne Cotena)

Roberto Pasanisi, Il sogno mancato: «sviluppo senza progresso», «laicizzazione ebete» e ‘gestione dell’esistente’. La II Repubblica che non è nata;
Poesia: poesie di Elio FIlippo Accrocca, Ninnj Di Stefano Busà, Efi Elianou (trad. di Kóstas Níkas), Luigi Fontanella, Diego Granados (Trad. di E. Sánchez de la Fuente - R. Saenz), Cesare Greppi, Carlos Roberto Lacerda (trad. di Gerardo Salvadori), Mario Lunetta, Dante Maffia, Francesco Mandrino, Christopher Millis (trad. di A. Corsaro - I. del Bue), Angelo Mundula, Roberto Pasanisi, Umberto Piersanti, António José Queirós (trad. di Gerardo Salvadori), Cesare Ruffato, Paolo Ruffilli, Peter Russell (trad. di P.F. Donovan - P. Russell), Luciana Tagle, Násos Vaghenás (trad. di Kóstas Níkas), Nino Velotti, Carlo Villa, Carlos Vitale (trad. di Teresa Albasini); 
Narrativa: racconti di Chen Maoping, Oretta De Marianis, Roberto Pasanisi, Anna Rotunno, Marco Salvia;
Saggistica: Alba Coppola, L’albergo di Maiolino Bisaccioni; Vittoria Corti, Carteggio tra cinque scolari dello Studio di Pisa fra il 1748 e il 1755; Laura Letizia, Il viaggio diaristico del Giornale di bordo tra frammentismo e metaletteratura, Fulvio Tuccillo, Dimensioni letterarie e metaletterarie nella narrativa di Enzo Striano, Alessandro Vettori, La buia danza di scorpione. Uno specimen della poesia italo-americana contemporanea
Recensioni: recensioni a Luisa Accati, Il matrimonio di Raffaele Albanese; Nello Ajello, Italiani di fine regime. Il tramonto della Prima Repubblica dalla A alla Z; Brandisio Andolfi, Aprire la finestra; Marcella Andreoli, Processo all’Italia. Il Belpaese alla sbarra: storie di delitti ordinari e di castighi eccellenti; Alberto Bevilacqua, Un cuore magico; Andrea Bonanno, L’arte e la “verifica trascendentale”; Giò Buccheri, Enrosadira; Mauro Calise, Dopo la partitocrazia. L’Italia tra modelli e realtà; Sergio Campailla, Romanzo americano; Massimo Caprara, L’Italia s’è destra; Lisa Carducci,Viaggiando...; Pascol Colletti, Ieri oggi domani; Luigi Compagnone, Totò ovvero il pasticcio napoletano; Pino Corbo, In canto; Ilaria Crotti, Tre voci sospette. Buzzati, Piovene, Parise; Edmondo De Amicis, Cuore (a c. di Roberto Pasanisi); Carlo della Corte, Il viaggio finisce qui. Appunti per un romanzo in versi; Mariano di Sandro, Mine e passioni. Memorie d’un «ingenuo ufficialetto»; Ninnj Di Stefano Busà, L’Area di Broca (L’Aire de Broca); Ninnj Di Stefano Busà (a c. di), Poeti e Muse. Antologia di poeti contemporanei; Pompeo Giannantonio, Il Novecento letterario; Raffaele Giglio,Letteratura in colonna; Jeanne Hersch, Antitesi; Mario Rosario Luongo, Animale metropolitano; Gerri Macarettino, Manu; Francesco Mandrino, I bordi della notte; Plinio Perilli (a c. di), Storia dell’arte italiana in poesia; Emma Pretti, Assurde presenze perfette; Gianna Sallustio, Come alga; Gianna Sallustio, Rosolio; Marco Salvia, Anoressia del cuore; Alessandro Tesauro (a c. di), In my end is my beginning. I poeti italiani negli anni Ottanta/Novanta; Carlo Villa, Consumato amore; Marina Zito - Renato Laurenti (a c. di), Simone Weil e Raïssa Maritain. Momenti di spiritualità nel Novecento francese; “Ánfora Nova”; “Nuovi Argomenti”; “Poesía, Por Ejemplo”; “Shi Kan”; “La Toison d’Or”; “Valori di Napoli”; Rassegna editorialeRassegna della poesiaRassegna delle riviste;
NotizieRassegna degli avvenimenti culturaliRassegna delle associazioni e degli enti culturali;Rassegna stampa di “Nuove Lettere”.


“Nuove Lettere”, VIII-IX, 9-10, 1997-98 (Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Alberto Bevilacqua, Constantin FrosinAntonio Illiano, Roberto Pasanisi, Giorgio Saviane, Mario Susko, Násos Vaghenás , Nguyen Van Hoan; Segretaria: Pasquale Brucci)

Roberto Pasanisi, «Ahi serva Italia...». Clientelismo, corruzione, corporativismo e degrado culturale nell’Italia dei begolardi
poesie
 di Josif Brodskij, Constantin Frosin, Maria Rosaria Luongo, Irene Marchegiani Jones, André Maulpoix, Jorge Nabut, Roberto Pasanisi, Coriolan Paunescu, Marin Sorescu, Santino Spartà, Mario Susko, Násos Vaghenás; 
racconti
 di Gianni Bartocci, Roberto Bertoldo, Mauro Ferrari, J.A. Ford, A.L. Kennedy, Saadat Hasan Manto, Premciand e Francesca Savoia; 
saggi
 di René Char, Sur la Poésie, Carmela De Falco, Matilde Serao e la cultura napoletana di fine secolo, Eugen Simion, Le retour de l’auter e Santino Spartà, Letteratura e industria
recensioni
 e notizie.


“Nuove Lettere”, X, 11, 1999 (Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Alberto Bevilacqua, Constantin FrosinAntonio Illiano, Roberto Pasanisi, Giorgio Saviane, Mario Susko, Násos Vaghenás , Nguyen Van Hoan; Segretaria: Tiziana Ciasullo, Ernesto L'Arab)

Roberto Pasanisi«Benché ‘l parlar sia indarno»: i sacri valori della cultura, della libertà e della giustizia nell’Italia senza qualitàpoesiedi Tudor ArgheziMihai Eminescu, Constantin Frosin, Roberto Pasanisi; racconti di Gianni BartocciJean-Michel Maulpoixsaggi di Luciano Caruso, Metanalisi, ovvero la scrittura svelataConstantinFrosin, Emil CioranDue studiBenone PuscaLe droit international contemporain. La société internationaleEugen SimionLe mythe Eminescu doit exister de nos jours, comme hier…recensioni enotizie.


“Nuove Lettere”, XI122000 (Direttore: Roberto Pasanisi; Direttore responsabile: Vittorio Lucariello; Redazione: Alberto Bevilacqua, Constantin FrosinAntonio Illiano, Roberto Pasanisi, Giorgio Saviane, Mario Susko, Násos Vaghenás , Nguyen Van Hoan; Segretaria: Tiziana Ciasullo, Ernesto L'Arab)

Roberto Pasanisi«Come polli d’allevamento». Repressione e barbarie in Italia: «spirito della televisione» e «nuovo fascismo»poesie diJosif Aleksandrovic Brodskij, Diego Granados Jeménez, Mario Lucchesi,Zvonimir Mrkonjic, José Luis Reina Palazón, Mario Suskoracconti di Giuseppe O. Longo, Questo lo facciamo dire a Postuma; Roberto Pasanisi, Gli angeli dell’ufficiosaggi di Fares AljaramnehLa poesia di Mansur fra amore e diaspora; Steven Carter, Democracy andDoublethink; Giuseppe O. Longo, Tecnologia e mutamento culturale;recensioni e notizie.

Nuove Lettere - Tamburino

“Nuove Lettere”

Rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli 
Patrocinio della Presidenza della Provincia di Napoli (Decreto Presidenziale n. 600/2003)

Direttore

Roberto Pasanisi 
(Lingua e letteratura italiana, Università Statale per le Relazioni Internazionali MGIMO, Mosca; Direttore, Istituto Italiano di Cultura di Napoli; scrittore)
Direttore responsabile

Vittorio Lucariello 
(Direttore, Spazio Libero Teatro di Napoli; scrittore)

Redazione

Constantin Frosin (Lingua e Letteratura francese, Università Statale “Il Basso Danubio”, Galati; scrittore) 
Antonio Illiano (Lingua e Letteratura italiana, University of North Carolina at Chapel Hill) 
Roberto Pasanisi 
Mario Susko (già professore ordinario, Università di Sarajevo; Letteratura americana, State University of New York, Nassau; scrittore) 
Násos Vaghenás (Teoria e critica letteraria, Università di Atene) 
Nguyen Van Hoan (Letteratura italiana e Letteratura vietnamita, Università di Hanoi)

Segreteria

Ernesto L'Arab (Segretario, “Nuove Lettere”)

Collaboratori

Fares Aljaramneh (Istituto Universitario Orientale, Napoli, Italia), Giorgio Barberi Squarotti (Università di Torino), Gianni Bartocci (University of Guelph, Canadà), Steven Carter (California State University, Bakersfield, U.S.A.), Ferdinando Castelli (Pontificia Università Gregoriana, Roma, Italia), Antonio Corsaro (Università di Urbino, Italia), Vittoria Corti (Accademia di Belle Arti, Firenze, Italia), Josyanne Cotena (Istituto Italiano di Cultura di Napoli), Ilaria Crotti (Università di Venezia, Italia), Barbara de Miro d’Ajeta (Istituto Universitario Orientale, Napoli, Italia), Francesco D’Episcopo (Università di Napoli “Federico II”, Italia), Carmine Di Biase (Istituto Universitario “Suor Orsola Benincasa”, Napoli, Italia), Jean-Jacques Didier (Université Catholique de Louvain, Belgio), Liu Zhan Qiu (”Shi Kan”, Pechino, Cina), Giuseppe O. Longo (Università di Trieste), Marco Lucchesi (Università Federale di Rio de Janeiro, Brasile), Irene Marchegiani Jones (California State University, Long Beach, U.S.A.), André Maulpoix (Université de Haute Bretagne, Francia), Christopher Millis (Boston University, U.S.A.), Zvonimir Mrkonjic (scrittore), Kóstas Níkas (Istituto Universitario Orientale, Napoli, Italia), Maria Peruzzini (Istituto Italiano di Cultura di Napoli), Ugo Piscopo (Ispettore, Ministero della Pubblica Istruzione, Italia), Benone Pusca (Universitatea “Danubius”, Galati, Romania), Gennaro Savarese (Università di Roma “La Sapienza”, Italia), Francesca Savoia (University of Pittsburgh, U.S.A.), Eugen Simion (Università di Bucarest, Romania; Accademia Rumena)

Direzione, Redazione e Amministrazione

Istituto Italiano di Cultura di Napoli 
via Bernardo Cavallino, 89 
("la Cittadella")
 
80131 Napoli (Italia) 
tel. 081 / 546 16 62 
fax 081 / 220 30 22 
tel. mobile 339 / 285 82 43 
posta elettronica 
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. g

Nuove Lettere - Presentazione

“Nuove Lettere”, patrocinata dalla Presidenza della Provincia di Napoli, è la rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (Ente di rilievo della Regione Campania, riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali); comprende cinque sezioni: Poesia,NarrativaSaggisticaRecensioni e Notizie.
Essa è uscita a Napoli nel giugno del ‘90, fondata da Roberto Pasanisi con la collaborazione d’un suo allievo: della prestigiosa Redazione hanno fatto parte dall’inizio fino alla prematura scomparsa gli scrittori Dario Bellezza, Franco Fortini (già ordinario di Storia della critica all’Università di Siena) e Giorgio Saviane.
“Nuove Lettere”, distribuita in un’alta tiratura in tutto il mondo, è in costante crescita e si è ormai affermata come una delle riviste più prestigiose del suo specifico settore.

Essa è nata per colmare un vuoto: attestandosi intrepida sull’’area di confine’ fra ‘cultura accademica’ e ‘cultura degli artisti’, mira a costituire una sorta di trait d’union fra ‘riviste accademiche’ e ‘riviste militanti’, tra le quali esiste, com’è noto, una troppo rigida separazione. “Nuove Lettere” si richiama programmaticamente, attraverso il suo nome, alla celebre rivista ellenica “Tà néa grámmata”, che segnò, non molti anni addietro, il rinnovamento e la rinascita della letteratura neo-greca del Novecento, lanciando alcuni fra i maggiori poeti ellenici del secolo. Essa intende infatti dare spazio, accanto a nomi ormai istituzionalizzati del panorama letterario europeo, anche a nuovi scrittori che, pur dotati di sicuro talento, risultino ancóra ignoti, o per la giovane età o perché al di fuori dell’establishment culturale.

Se da una parte le università, divenute puri luoghi di potere burocratico e politico, sono andate progressivamente smarrendo il loro ruolo istituzionale di fulcro dell’elaborazione culturale e della riflessione sull’arte; se dall’altra gli ‘intellettuali militanti’ si sono lasciati colpevolmente addomesticare dal potere all’ombra rassicurante del Grande Fratello mediologico, “Nuove Lettere” — convinta della funzione salvifica dell’arte, autentica ‘ultima spiaggia’ dell’umanità — non intende assolutamente dimenticare la pasoliniana funzione di critica al sistema ed alle sue istituzioni (specialmente se questo è, come il nostro, fatiscente e corrotto): la Weltanschauung della rivista è quindi vicina, dal punto di vista filosofico, a quella della Scuola di Francoforte.
“Nuove Lettere”, dunque, unica rivista nel suo genere, nasce, non a caso, a Napoli: no man’s land dove, nella tragica compresenza di Eden e Inferno, si fa sempre più drammatica la frattura fraintelligencija e ‘gente comune’, mentre nella quotidiana guerra di trincea per la ‘qualità della vita’ sporcizia, disservizî e criminalità (nelle sue più svariate forme) conquistano di giorno in giorno nuovo terreno, nella totale assenza delle istituzioni.

Giorgio Barberi Squarotti - Alberto Mario Moriconi - Roberto Pasanisi, Presentazione di “Nuove Lettere”, I, 1, 1990 (Circolo della Stampa, Napoli, a cura dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e dell’Associazione «Incontri con l’autore», 14/III/1991)

Giornale Italiano di Arteterapia

"Giornale Italiano di Arteterapia" (GIA) 
Artherapy Italian Journal

 Annali di psicologia e psicoterapia 

del Centro Italiano Studî Arte-Terapia di Napoli

Psychology and Psychotherapy Annals of the Italian Art-Therapy Studies Center in Naples

rivista edita dall’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI ONLUS)

journal published by the 
Italian Culture Institute in Naples (ICI ONLUS) 

anno I - n. 1 - 2008

Direttore:

Roberto Pasanisi 
(Direttore, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia; arteterapeuta didatta; Corrispondente per l’Italia meridionale, ING/AT, International Networking Group / Art Therapists; membro professionista, AATA, American Art Therapy Association; membro professionista, IAMA, International Arts-Medicine Association; Università Statale per le Relazioni Internazionali MGIMO, Mosca)

Vicedirettore:

Francesco Paolo Palaia  
(ASL 8, Vibo Valentia; membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

 

Redazione:

Antonio Boccalupo (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Maria Grazia Cantoni (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Dario Gimma (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Janaina Leopardi da Rosa (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Francesco Paolo Palaia

Roberto Pasanisi

Robin Philipp (Consultant Occupational and Public Health Physician and Director, Centre for Health in Employment and the Environment Department of Occupational Medicine, Bristol Royal Infirmary, Bristol, Gran Bretagna)

Cinzia Rigodanzo (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Guy Roux (già professore ordinario, neuropsichiatria, Université Paris V, Francia – Presidente, SIPE [Société Internationale d’Art-Thérapie], Francia)

Jean-Luc Sudres (Maître de Conférences, UFR, Psicologia, Università di Tolosa "le Mirail", Francia; Segretario Generale, Société Internationale de Psychopathologie de l'Expression et d'Art-thérapie [SIPE], Francia)

Amélia Eunice Albuquerque De Moura Tavares (membro associato, CISAT, Centro Italiano Studî Arte-Terapia)

Diane Waller (professore ordinario, Arteterapia, Goldsmiths College, Università di Londra, Gran Bretagna)

 

Segreteria: 

Maria Grazia Cantoni

 

CISAT (Centro Italiano Studî Arte-Terapia); via Bernardo Cavallino, 89 ("la Cittadella"); 80131 Napoli (Italia) - tel. 081 / 546 16 62 - fax 081 / 220 30 22 - modem fax 081 / 220 33 98 - tel. mobile 339 / 285 82 43 - posta elettronica: redazione :  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.  

direzione:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

segreteria:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Associazione al CISAT e abbonamento al “Giornale italiano di Arteterapia”:

‘Quota associativa’ al CISAT

Qualifica (Role): ‘membro aggregato’ del CISAT (‘associate member’ of the CISAT)

diritti e servizî compresi nella ‘quota’: abbonamento al “Giornale Italiano di Arteterapia”; ‘membro ordinario’ del CISAT; ‘socio ordinario’ dell'Istituto Italiano di Cultura di Napoli; Consulenze psicoterapeutiche e Psicoterapie elettroniche gratuite 
rights and services of the member: subscription to Italian Artherapy Journal; ‘ordinary member’ of theCISAT; ‘ordinary member’ of the Italian Culture Institute of Naples;
Free Psichotherapeutic Consultings and On Line Psychoterapies

costo e modalità: € 150 all'anno sul c.c. postale e bancario n. 22663801 (Codice IBAN: IT52E0760103400000022663801; CIN: E; Codice ABI: 07601; CAB: 03400 Paese: IT;Check Digit: 52) intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia) (specificando la causale) 
cost and modalities: abroad: 150 Euros or US$ fee per year on the bank current account number 22663801 (IBAN: IT52E0760103400000022663801; CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400; Country: ITCheck Digit52) or a 150 US$ check per year made out to: Istituto Italiano di Cultura di Napoli, via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (Italia)

 

 

Norme per i collaboratori

 

La collaborazione al “Giornale Italiano di Arteterapia” è libera e per invito. I testi proposti per la pubblicazione (articoli, recensioni o notizie) vanno inviati alla Redazione della rivista su dischetto accompagnato da due copie cartacee e devono essere e restare inediti fino alla data dell’eventuale uscita in “GIA”; essi devono inoltre essere accompagnati da una dettagliata nota bio-bibliografica sull’autore. I testi, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Gli articoli, a carattere scientifico, devono essere in lingua italiana, inglese, francese o spagnola e non devono superare le 15 cartelle (note escluse): sono preferiti, come oggetto del saggio, temi attinenti all’Arteterapia ed alla Psicologia dell’arte e della letteratura. Le Recensioni devono essere concordate a priori con la Redazione, alla quale dovrà pure pervenire una copia del testo recensito: esse (sempre in lingua italiana, inglese, francese o spagnola) dovranno essere comprese fra 1 e 2 cartelle. Le Notizie devono essere di 1 cartella al massimo, afferenti i campi della psicologia e, in primis, dell’arteterapia.

I libri e le riviste proposti per una Recensione vanno inviati alla Redazione in duplice copia.

 

Norme per i collaboratori

La collaborazione al "Giornale Italiano di Arteterapia " è libera e per invito. I testi proposti per la

pubblicazione (articoli, recensioni o notizie) vanno inviati alla Redazione della rivista su dischetto

accompagnato da due copie cartacee e devono essere e restare inediti fino alla data dell’eventuale

uscita in "GIA"; essi devono inoltre essere accompagnati da una dettagliata nota bio-bibliografica

sull’autore. I testi, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

Gli articoli, a carattere scientifico, devono essere in lingua italiana, inglese, francese o spagnola e non

devono superare le 15 cartelle (note escluse): sono preferiti, come oggetto del saggio, temi attinenti

all’ Arteterapia ed alla Psicologia dell’arte e della letteratura. Le Recensioni devono essere concordate acon la Redazione, alla quale dovrà pure pervenire una copia del testo recensito: esse (sempre in

priori

lingua italiana, inglese, francese o spagnola) dovranno essere comprese fra 1 e 2 cartelle. Le Notizie

devono essere di 1 cartella al massimo, afferenti i campi della psicologia e, in primis, dell’arteterapia.

I libri e le riviste proposti per una Recensione vanno inviati alla Redazione in duplice copia.Norme formali

Tutti i testi proposti, e specialmente gli articoli, devono essere inviati alla Redazione in due copie

cartacee accompagnate dalla versione elettronica su dischetto e devono essere impostati, dal

punto di vista formale, in linea con le norme della rivista, specie per quanto riguarda le citazioni

bibliografiche (in caso contrario, saranno automaticamente respinti):I. virgolette

Ia. « » virgolette angolate o a sergente o caporali o all’Italiana

Ia1. per le citazioni testuali (vd. infra)

Ia2. per i titoli dei periodici (vd. infra)

Ib. " " virgolette doppie o all’Inglese

Ib1. per le citazioni testuali all’interno di un’altra citazione (vd. infra)

Ib2. per i titoli dei periodici (vd. infra)

Ic. ‘ ’ virgolette semplici o apici

Ic1. per le citazioni testuali all’interno di una citazione nella citazione (vd. infra)

Ic2. per mettere in evidenza

Ic3. per dare alla parola la nozione di ‘cosiddetto’

II. corsivo corsivo

IIa. forestierismi

IIb. titoli di opere

III. grassetto o nerettograssetto

o neretto

IV. maiuscoletto

MAIUSCOLETTO

1. citazioni testuali

1a (citazione)

«testo»

1b (citazione nella citazione)

«testo "testo" testo»

1c (citazione nella citazione nella citazione)

«testo "testo ‘testo’ testo" testo»

2. citazioni bibliografiche di libri

2a

Nome Cognome, Titolo, Luogo di edizione, casa editrice, anno di edizione

2b

oppure (usando il maiuscoletto per il nome dell’autore):

NOME COGNOME, Titolo, Luogo di edizione, casa editrice, anno di edizione

2ab1 (citazione di un libro già citato)

Cognome, prima parola (o le prime due se la prima è un articolo od una preposizione) del Titolo…,

cit.

3. Citazioni bibliografiche di periodici

3a. Citazioni bibliografiche di periodici (riviste)

Nome Cognome, Titolo dell’articolo, in "Titolo rivista", numero del fascicolo, numero del volume,

anno di edizione

3b. Citazioni bibliografiche di periodici (quotidiani)

Nome Cognome, Titolo dell’articolo, "Titolo quotidiano", giorno/mese (in numeri ordinali)/anno

3ab1 (citazione di un articolo già citato)

Cognome, prima parola (o le prime due se la prima è un articolo od una preposizione) del Titolo…,

cit.

4. forestierismi

4a. sempre in corsivo; mai declinati (ovvero sempre al maschile singolare)

4b. ad eccezione delle parole latine, che vanno declinate per genere e per numero: maschile / femminile

e singolare / plurale

La proprietà di quanto pubblicato è del "Giornale Italiano di Arteterapia", che vieta la riproduzione, anche parziale, senza citare la fonte: i diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi i sistemi elettronici, i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi.

In caso di insorgenza di controversia è competente il Foro di Napoli.

Supplemento di "Nuove Lettere" (rivista internazionale di poesia e letteratura dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli, ICI ONLUS).

Direttore responsabile: Vittorio Lucariello (Direttore, Spazio Libero Teatro di Napoli).

Autorizzazione del Tribunale di Napoli n. 4101 del 30/XI/1990.

ISSN 1126-2559

Questo fascicolo è stato stampato con il contributo della Regione Campania.

2018  - CISAT (Centro Italiano Studi Arte-Terapia) - via Bernardo Cavallino, 89 ("la Cittadella") 80131 Napoli
tel. +39 081 5461662 - fax +39 081 2203022 - posta elettronica: cisat@centrostudiarteterapia.org